Checkliste: Für den Todesfall im Ausland

Wenn ein Angehöriger im Ausland verstirbt, kommen einige Formalitäten auf die Hinterbliebenen zu. Hier sind alle wichtigen Schritte übersichtlich zusammengefasst.

• Kontakt zu örtlichem Konsulat aufnehmen (kann eventuell Bestatter empfehlen, bestätigt zum Beispiel die Echtheit der ausländischen Sterbeurkunde/fertigt beglaubigte Übersetzung an)
• Alles (Sterbefall/ Zeitpunkt/ Ort/ Ursache) durch Dokumente bescheinigen lassen, mindestens in englischer Sprache
• Eventuelle Gebühren an das Auswärtige Amt überweisen (zur Weiterleitung an den Bestatter)
• Wenn nicht vor Ort gesetzlich vorgeschrieben, verzichtet man auf überflüssige kostenpflichtige Dienstleistungen
• Bei Überführung per Flug erst Einäscherung im Ausland veranlassen (die Urne kann wesentlich günstiger nach Deutschland überführt werden)
• Ist die Urne in Deutschland, muss sie unverzüglich dem Bestatter oder den für den Friedhof Zuständigen zur Beisetzung übergeben werden
• Mit ausländischer beglaubigter Sterbeurkunde in Deutschland beim Standesamt die deutsche Sterbeurkunde beantragen
• In Zweifelsfällen sollte man einen deutschen Bestatter fragen und sich beraten lassen

"Die hier zur Verfügung gestellten Inhalte und Informationen sind mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt worden. Für inhaltliche Vollständigkeit und Richtigkeit kann jedoch im Einzelfall keine Gewähr übernommen werden. Sie ersetzen in keinem Fall die persönliche Beratung durch eine fachkundige Person."